東日本大震災により被災されたみなさまに心からお見舞い申し上げます。
被災地が一日も早く復興することを心よりお祈り申し上げます。
四日市市では義援金、支援物資等、この度の地震についての対応をホームページで随時行っております。こちらをクリックしてご覧ください。
また、国際共生サロンでも義援金箱を設置しております。
ご協力いただきました募金は、四日市市・四日市市社会福祉協議会から日本赤十字社及び中央共同募金会を通じて被災者支援に役立ててまいります。

四日市市国際共生サロンは、外国人市民の集住する笹川において、日本人市民との共生を推進する拠点として、平成16年10月12日に開設されました。
四日市市における多文化共生の基本理念「国籍や民族、文化のちがいを豊かさとして生かし、すべての人が互いに認め合い、尊重し合って四日市市民として共に支え合って暮らせる社会を実現する」をもとに、外国人市民を対象に日本語支援や日本の生活習慣・ルールの習得支援を行ったり、学校や福祉、日常生活の困りごとなどの相談にのったりしています。
また、地域の交流を図るイベントを開催しています。
四日市市国際共生サロンは財団法人四日市市まちづくり振興事業団が指定管理者として、管理運営しています。

| 開館日 |
月〜金曜日(土・日・祝日・年末年始は休館) (ただし、第2・第4日曜日の午前9時〜12時は開館) |
| 開館時間 |
午前 8時30分〜午後5時 15分 |
| 所在地 |
〒510-0944 四日市市笹川6丁目29番地1 (三交バス「公団住宅前」下車徒歩2分、笹川郵便局南隣) |
| 電話・FAX |
059-322-6811 |
| E-mail |
kyouseis@m6.cty-net.ne.jp |



「日本語の文書がわからないので教えてほしい」「学校に行く手続きについて教えてほしい」など、学校、福祉、教育などの生活に関する相談は随時受けています。 |

ボランティアによる日本語の指導を行っています。
月〜金曜日(午前10時〜11時30分) 第2・4日曜日
(午前10時〜11時30分
)
親子教室(託児あり) 火曜日(午前1時
30分〜3時、3時15分〜4時45分)
大人 100円/1回 |
 |

ポルトガル語とスペイン語による指導を行っています。 曜日、時間についてはご相談ください。
原則 火・木曜日(午後1時30分〜3時、午後3時15分〜4時45分)
第2・4日曜日の午前 10時 〜11時 30分
こども 無料 |
 |

ボランティアによる日本語の指導を行っています。
月・水・金曜日午後3時〜4時30分 日本の文化を紹介する行事など(開催は不定期) |
 |


交流事業:年に何回か外国人市民と日本人市民の交流を図るため、また外国人市民に日本の文化等を紹介するために、さまざまな事業を行っています。
井戸端会議in笹川
ブラジルのコーヒーとパベ(プリンのような甘いお菓子)とキーベ(肉団子のようなもの)、日本の抹茶と和菓子(桜餅) を食べながら、初めて会う人同士が歓談し、会場は大いに盛り上がりました。
ミニコンサート
| 新日本フィルハーモニー交響楽団の首席フルート奏者の荒川洋さんとギタリストのマーティン・フォーゲルさんが、ご自身作曲の楽曲やブラジル音楽などを演奏され、子どもも大人も、また、国籍の違いを超えて、一流の音楽を心ゆくまで堪能しました。 |
 |


四日市市国際共生サロンでは、ボランティア活動を行っていただける方を募集しています。
語学力は問いません。関心のある方、お手伝いいただける方のご連絡をお待 ちしています!
■■■■主なボランティア内容■■■■
1.日本語学習のお手伝い 2.日本文化習得のお手伝い 3.生活習慣やルールの啓発 4.行事等のお手伝い などなど・・・
【ボランティアに関するお申し込み・ご質問は】 kyouseis@m6.cty-net.ne.jp
