国際共生サロン 開館日  
行事  
相談
イベント
ボランティア

 

東日本大震災(ひがしにほんだいしんさい)により被災(ひさい)されたみなさまに(こころ)からお見舞(みまい)(もう)()げます。
被災地(ひさいち)一日(いちにち)(はや)復興(ふっこう)することを(こころ)よりお(いの)(もう)()げます。

 

四日市市(よっかいちし)では義援金(ぎえんきん)支援物資等(しえんぶっしなど)、この(たび)地震(じしん)についての対応(たいおう)ホームページ(ほーむぺーじ)随時行(ずいじおこな)っております。こちらをクリック(くりっく)してご(らん)ください。

 

また、国際共生サロン(こくさいきょうせいさろん)でも義援金箱(ぎえんきんばこ)設置(せっち)しております。
協力(きょうりょく)いただきました募金(ぼきん)は、四日市市(よっかいちし)四日市市社会福祉協議会(よっかいちししゃかいふくしきょうぎかい)から日本赤十字社及(にほんせきじゅうじしゃおよ)中央共同募金会(ちゅうおうきょうどうぼきんかい)(つう)じて被災者支援(ひさいしゃしえん)役立(やくだ)ててまいります。

 

四日市市国際共生サロン(よっかいちしこくさいきょうせいさろん)は、外国人市民(がいこくじんしみん)集住(しゅじゅう)する笹川(ささがわ)において、日本人市民(にほんじんしみん)との共生(きょうせい)推進(すいしん)する拠点(きょてん)として、平成(へいせい)16(ねん)10(がつ)12(にち)開設(かいせつ)されました。

四日市市(よっかいちし)における多文化共生(たぶんかきょうせい)基本理念(きほんりねん)国籍(こくせき)民族(みんぞく)文化(ぶんか)のちがいを(ゆた)かさとして()かし、すべての(ひと)(たが)いに(みと)()い、尊重(そんちょう)()って四日市市民(よっかいちしみん)として(とも)(ささ)()って()らせる社会(しゃかい)実現(じつげん)する」をもとに、外国人市民(がいこくじんしみん)対象(たいしょう)日本語支援(ほんごしえん)日本(にほん)生活習慣(せいかつしゅうかん)ルール(るーる)習得支援(しゅうとくしえん)(おこな)ったり、学校(がっこう)福祉(ふくし)日常生活(にちじょうせいかつ)(こま)りごとなどの相談(そうだん)にのったりしています。

また、地域(ちいき)交流(こうりゅう)(はか)イベント(いべんと)開催(かいさい)しています。

四日市市国際共生サロン(よっかいちしこくさいきょうせいさろん)財団法人(ざいだんほうじん)四日市市(よっかいちし)まちづくり振興事業団(しんこうじぎょうだん)指定管理者(していかんりしゃ)として、管理運営(かんりうんえい)しています。

ページトップへ

開館日(かいかんび) (げつ)金曜日(きんようび)(土・日・祝日・年末年始(ど・にち・しゅくじつ・ねんまつねんし)休館(きゅうかん
(ただし、(だい)2・(だい)4日曜日(にちようび)午前(ごぜん)9()〜12()開館(かいかん
開館時間(かいかんじかん) 午前(ごぜん) 8()30(ふん)午後(ごご)5() 15(ふん)
所在地(しょざいち) 〒510-0944 四日市市笹川(よっかいちしささがわ)6丁目(ちょうめ)29番地(ばんち)1
三交バス(さんこうばす)公団住宅前(こうだんじゅうたくまえ)下車(げしゃ)徒歩(とほ)2(ふん)笹川郵便局南隣(ささがわゆうびんきょくみなみとなり))
電話(でんわ)FAX 059-322-6811
E-mail kyouseis@m6.cty-net.ne.jp

ページトップへ

国際共生サロンでの事業


日本語(にほんご)文書(ぶんしょ)がわからないので(おし)えてほしい」「学校(がっこう)()手続(てつづ)きについて(おし)えてほしい」など、学校、福祉、教育(がっこう、ふくし、きょういく)などの生活(せいかつ)(かん)する相談(そうだん)随時受(ずいじう)けています。

ボランティア(ぼらんてぃあ)による日本語(にほんご)指導(しどう)(おこな)っています。

月〜金曜日(げつ〜きんようび)午前(ごぜん)10()〜11()30(ふん)
(だい)2・4日曜日(にちようび)午前(ごぜん)10()〜11()30(ふん)

親子教室(おやこきょうしつ)託児(たくじ)あり)
火曜日(かようび)午前(ごぜん)1() 30(ふん)〜3()、3()15(ふん)〜4()45(ふん)

大人(おとな) 100(えん)/1(かい)
日本語教室(大人向け)

ポルトガル語(ぽるとがるご)スペイン語(すぺいんご)による指導(しどう)(おこな)っています。
曜日、時間(ようび、じかん)についてはご相談(そうだん)ください。

原則 火・木曜日(げんそく か・もくようび)午後(ごご)1()30(ふん)〜3()午後(ごご)3()15(ふん)〜4()45(ふん)
(だい)2・4日曜日(にちようび)午前(ごぜん) 10() 〜11() 30(ふん)

こども 無料(むりょう)

ボランティア(ぼらんてぃあ)による日本語(にほんご)指導(しどう)(おこな)っています。

月・水・金曜日(げつ・すい・きんようび)午後(ごご)3()〜4()30(ふん)
日本(にほん)文化(ぶんか)紹介(しょうかい)する行事(ぎょうじ)など(開催(かいさい)不定期(ふていき)

ページトップへ

主なイベント

交流事業(こうりゅうじぎょう)(ねん)何回(なんかい)外国人市民(がいこくじんしみん)日本人市民(にほんじんしみん)交流(こうりゅう)(はか)るため、また外国人市民(がいこくじんしみん)日本(にほん)文化等(ぶんかなど)紹介(しょうかい)するために、さまざまな事業(じぎょう)(おこな)っています。

 

平成24年度  

2012年4月8日

 

(はる)だ〜!! (さくら)バック(ばっく)に、日本語教室(にほんごきょうしつ)日曜日クラス(にちようびくらす))の学習者( がくしゅうしゃ)ボランティア(ぼらんてぃあ)先生方(せんせいがた)写真(しゃしん)()りました。

サロン(さろん)スタッフ(すたっふ)です。(ひだり)から


スペイン語担当(すぺいんごたんとう)  ルイス(るいす)

日本語担当(にほんごたんとう)  ミホ(みほ)

ポルトガル語担当(ぽるとがるごたんとう)  ホーザ(ほーざ)です。


よろしく おねがいします。


みなさん、すみやすい(まち)(つく)っていきましょう!
平成23年度  
2011年5月14日

笹川(ささがわ)ふれあい春祭(はるまつ)りでゴミ(ごみ)分別ゲーム(ぶんべつげーむ)をしています。 プラスチック(ぷらすちっく)は ()えないゴミ(ごみ)
2011年8月7日

夏祭(なつまつ)りの盆踊(ぼんおど)りに参加(さんか)するため練習(れんしゅう)をしました。親子(おやこ)一緒(いっしょ)頑張(がんば)りました!
2011年12月17日

ミニコンサート(みにこんさーと)ブラジル(ぶらじる)ペルー(ぺるー)日本(にほん)(きょく)演奏(えんそう)していただきました。簡単(かんたん)サンバ(さんば)体験タイム(たいけんたいむ)もありました。最後(さいご)はみんなで(うた)いました。
2012年2月19日

()きずしとペルー(ぺるー)スープ料理(すーぷりょうり)(つく)(かた)(なら)いました。
(やく)40(めい)日本人(にほんじん)外国人(がいこくじん)(あつ)まり、おしゃべりをしながらいただきました。(たの)しい交流(こうりゅう)()になりました。
平成22年度  
2010年8月8日

夏祭(なつまつり)り!
着付(きつ)けを(なら)ったので、浴衣(ゆかた)()て、みんなで盆踊(ぼんおど)りをしました。
2011年3月13日

ボリビア料理サルテニャ(ぼりびありょうりさるてにゃ)(つく)りました。
(にく)野菜(やさい)生地(きじ)()いて(つく)ります。頑張(がんば)って生地(きじ)から(つく)りました。
平成21年度  

井戸端会議(いどばたかいぎ)in笹川(ささがわ)

ブラジル(ぶらじる)コーヒー(こーひー)パベ(ぱぺ)プリン(ぷりん)のような(あま)いお菓子(かし))とキーベ(きーべ)肉団子(にくだんご)のようなもの)、日本(にほん)抹茶(まっちゃ)和菓子(わがし)桜餅(さくらもち)) を()べながら、(はじ)めて()人同士(ひとどうし)歓談(かんだん)し、会場(かいじょう)(おお)いに()()がりました。

ミニコンサート(みにこんさーと)

新日本フィルハーモニー交響楽団(しんにほんふぃるはーもにーこうきょうがくだん)首席フルート奏者(しゅせきふるーとそうしゃ)荒川洋(あらかわひろし)さんとギタリスト(ぎたりすと)マーティン・フォーゲル(まーてぃん・ふぉーげる)さんが、ご自身作曲(じしんさっきょく)楽曲(がっきょく)ブラジル音楽(ぶらじるおんがく)などを演奏(えんそう)され、()どもも大人(おとな)も、また、国籍(こくせき)(ちが)いを()えて、一流(いちりゅう)音楽(おんがく)(こころ)ゆくまで堪能(たんのう)しました。

ページトップへ

ボランティアの募集

四日市市国際共生(よっかいちしこくさいきょうせい)サロンでは、ボランティア活動(ぼらんてぃあかつどう)(おこな)っていただける(かた)募集(ぼしゅう)しています。

語学力(ごがくりょく)()いません。関心(かんしん)のある(かた)、お手伝(てつだい)いいただける(かた)のご連絡(れんらく)をお() ちしています!

■■■■(おも)ボランティア内容(ぼらんてぃあないよう)■■■■
1.日本語学習(にほんごがくしゅう)のお手伝(てつだ)い 2.日本文化習得(にほんぶんかしゅうとく)のお手伝(てつだ)い 3.生活習慣(せいかつしゅうかん)ルール(るーる)啓発(けいはつ) 4.行事等(ぎょうじなど)のお手伝(てつだ)い などなど・・・

ボランティア(ぼらんてぃあ)(かん)するお()()み・ご質問(しつもん)は】 kyouseis@m6.cty-net.ne.jp

ページトップへ