三重県内に在住している外国人に向けて、10月4日（日）に企業の説明会を行います。

外国人のための合同相談会inMie

【やさしい　にほんご】

三重みえ県けんの中なか  に　すんでいる  外国がいこく人にんに  向むけて、  10月がつ  4日よっかに  会社かいしゃの説明せつめい  会かいをします。

【えいご】

We will hold a company information session on October 4 for foreign residents of Mie Prefecture.

【ちゅうごくご】

我们将于10月4日面向居住在三重县内的外国人举办企业说明会。

【かんこくご】

미에현에 거주하는 외국인을 대상으로 10월 4일에 기업 설명회를 개최합니다.

【ぽるとがるご】

No dia 4 de outubro, realizaremos uma sessão informativa sobre empresas voltada para estrangeiros residentes na província de Mie.

【すぺいんご】

El 4 de octubre se llevará a cabo una sesión informativa para empresas dirigida a los extranjeros que residen en la prefectura de Mie.

【いんどねしあご】

Pada tanggal 4 Oktober, akan diadakan sesi penjelasan perusahaan yang ditujukan bagi warga asing yang tinggal di Prefektur Mie.

【べとなむご】

Vào ngày 4 tháng 10, chúng tôi sẽ tổ chức buổi giới thiệu về doanh nghiệp dành cho người nước ngoài đang sinh sống tại tỉnh Mie.