日本語サークル　学習者のルール

にほんごをいっしょに勉強（べんきょう）しよう♪♪♪
四日市（よっかいち）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センター（せんたー）(Yokkaichi International Center)では、日本語（にほんご）がはなせない外国人（がいこくじん）に日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を教える（おし）クラスがあります。
日本語（にほんご）がもっとじょうずになりたい人は、いっしょにたのしく勉強（べんきょう）しましょう。

日本語サークルのきまり（ルール）

1. 日本にいることが、1年以上できるビザを持ってもいる。 登録する時に、ビザの残りが6か月以上ある。
2. 日本語能力試験、N1（旧1級）をもっていない。
3. 四日市国際交流センターで、先生と2人で勉強をします。
4. 月に3回（年間最大36回）、1時間～1時間30分のあいだで勉強できます。
5. 勉強する お金は 無料です。
6. 先生はプロの日本語の先生ではありません。勉強はボランティアが日本語で教えます。
7. 勉強するなかみ（内容）は、先生とそうだんして決めます。
8. テキストは自由に使うことができますが、貸し出しはできません。 コピーは1枚10円、カラーは1枚20円です。
9. 先生との連絡は、生徒さんがします。電話番号を交換してください。
10. 勉強をやすむ（キャンセル）ときは、ぜったい前の日までに先生に連絡しましょう。 「連絡をしないで やすむ」を 2回したら YICで 勉強できません。
11. 時間におくれるとき（遅刻）や変更する時は、先生とYICに電話してください。
12. こまったときは、YICスタッフに相談してください。 先生には日本語いがいの相談は、しないようにしてください。