 |
| マイナンバーカードを つくりましょう！ |
| あなたは、マイナンバーカードを もっていますか？ まだ もっていないひとは つくりましょう！！ また、カードのこうしんを しなければいけないひとがいます。こうしんの さぽーともします！ ばしょは、①アピタよっかいち ２かい ②ひながカヨー １かい ③イオンタウンよっかいちとまり １かい ④イオンよっかいち おびら １かい です。 ひにち、じかんは、ちらしをみてください！👉ちらし（にほんご、Português、Español） つうやくは いません。ひつようなひとは つうやくと いっしょに いってください。 プレゼントが あります！！ |
| しごとの たいけんを しませんか？ |
| みえけんの かいしゃで はたらいてみたい ひと！ しごとの たいけんが できます！ しめきりは 9/27（きんようび）です。 もうしこみができるのは つぎのビザのひとです。 〇えいじゅうしゃ、えいじゅうしゃの はいぐうしゃとう 〇ていじゅうしゃ 〇にほんじんの はいぐうしゃとう もうしこみは、MIEF（みえけん こくさい こうりゅう ざいだん）へ Tel：059-223-5006 Email：mief@mief.or.jp 👉ちらしは こちら |
| やかんちゅうがっこう（夜間中学校） |
| しょうがっこう、ちゅうがっこうを そつぎょうできなかった ひとが いける がっこうです。よるあります。がっこうに いっていないひとも いくことが できます。 やかんちゅうがっこうは 2025ねん4がつに できます。ばしょは つし です。 やかんちゅうがっこうの はなしがききたいひとは せつめいかいに いきましょう！ いがし、いせし、つし、よっかいちし で あります。ひにち じかんは ここをみてください！👀 |
| やかんちゅうがっこうの えいが |
| やかんちゅうがっこうの えいがが あります。ひるは しごとをして よる べんきょうするひとが でています。いっしょうけんめい べんきょうしています。 みてください！ １０がつ１１にち（きんようび）１８:３０～２１:００ くわなし（かきやす してぃほーる） １０がつ１２にち（どようび）１３:３０～１６:００ つし （みえけん そうごう ぶんか かいかん） 👉くわしいことは ここをみてください。 |
| しごとのための にほんご（ハローワーク）👀 👉Japanese Language for Work 👉Japonȇs para trabalho 👉Japonés para trabajo |
| ハローワーク（HELLO WORK 職業安定所）で もうしこみ できます！ ￥０です！！ |
| じしん、あめが たくさん ふったとき、いのちが たすかる ほうほうを べんきょうします！ |
| １がつ おおきな じしんが ありました。いえや どうろが こわれました。 ８がつ たいふうが きました。あめが たくさん ふりました。どうろに みずが あふれました。 じしん、たいふう、あめが たくさん ふることを ” さいがい ” と いいます。 こわい さいがいから いのちが たすかる ほうほうを べんきょう します。 つうやくも あります。ぜひ きてください！！ ベトナム語/Tiếng Việt ネパール語/नेपाल 英語/English ポルトガル語/Português スペイン語/Español 中国語/Chinese 日本語/やさしいにほんご ひにち：１０がつ１３にち（にちようび）１３:３０～１６:３０ ばしょ：よっかいちし ぼうさい きょういく せんたー    プレゼント あります！ もうしこみ ふぉーむ よっかいちし ぼうさい きょういく せんたー |
| 18さいまでの こどもの いりょうひ（びょういんに はらう おかね）０えんです！！ |
| よっかいちしは 2024ねん9がつから 18さいまでの こどもの いりょうひ（びょういんに はらう おかね）を ０えん にします！！ 2024ねん8がつ30にち までに もうしこみが ひつようです。あなたの ことばで かいて あります。みてください。↓ ポルトガル語/Português ベトナム語/Tiếng Việt ネパール語/नेपाल スペイン語/Español 英語/English 日本語 もうしこみの かきかたも あなたの ことばで かいて あります。みてください。↓ ポルトガル語/Português ベトナム語/Tiếng Việt ネパール語/नेपाल スペイン語/Español 英語/English 日本語 |
| にほんごを べんきょうできる サイトです（TSUNAHIRO） |
| 18の げんごで よむことが できます。たくさんの がいこくじんが べんきょうできます。 せいかつの いろんな ばめんを べんきょうできます。 movieも たくさんあるので わかりやすいです。 にほんごの はつおんや じも べんきょうできます。 にほんごの しりょうも たくさん ダウンロードできます。 したを クリックして くださいね。↓ つながるひろがる にほんごでのくらし（つなひろ）｜日本語学習｜文部科学省 (mext.go.jp) |
| けっこんすると おかねが もらえます！ |
|---|
| 2023ねん 4がつ 1にち より あとで けっこんしたひとで だんなさんと おくさんが 40さいになっていないひとは おいわいに 10まんえん もらうことができます！！ あなたが おかねを もらえるかどうか みてください。そして、おかねを もらえるひとは もうしこみを しましょう！ 英語/English 中国語/Chinese スペイン語/Spanish ポルトガル語/Portuguese ベトナム語/Vietnamese ネパール語/Nepali フィリピン語・タガログ語/Filipino Tagalog FAQは こちらです。 英語/English 中国語/Chinese スペイン語/Spanish ポルトガル語/Portuguese ベトナム語/Vietnamese ネパール語/Nepali フィリピン語・タガログ語/Filipino Tagalog |
| にほんごを べんきょう しましょう！ |
| よっかいちしにある にほんご きょうしつを しょうかい します。みぎの ちずを くりっく してください  いっしょに にほんごを べんきょう しましょう！ |
 |
| ☎119ばん《あんしんして しょうぼうしょに でんわできます》 |
2024.4.28更新
| 【悪質商法】こんな手口にだまされないで！ | ||
| 【やさしい日本語】 【英語】 【中国語】 【ポルトガル語】 【スペイン語】 |
| 【英語】 | Please use the counter on Sunday. |
 |
|
| 【スペイン語】 |
Por favor, utilice la ventanilla del
domingo. |
||
| 【ポルトガル語】 | |||
| 【中文】 | |||
| 【ベトナム語】 |
Vui lòng sử dụng quầy tư vấn vào chủ nhật. |
||
| 多文化共生イベントについて | ||
2月（がつ）12日（にち）に多文化共生（たぶんかきょうせい）イベントをします。 |
| 2023年11月、出入国在留管理庁の「生活・就労ガイドブック」が新しくなりました |
|||
|
「 |
|
||
| 2023年秋からのコロナワクチン接種について | ||
| 2023ねんあきからの コロナワクチン せっしゅについて 【やさしい日本語】 【英語】 【中国語】 【ポルトガル語】 【スペイン語】 【ベトナム語】 【フィリピノ語】 【ネパール語】 |
| 【やさしい日本語】 | |
||
| 【英語】 | Garbage Guide Movie |
||
| 【スペイン語】 |
Video acerca de cómo sacar la basura |
||
| 【ポルトガル語】 | |||
| 【タガログ語】 | Gabay sa Pagtatapon ng basura Movie | ||
| 【ネパール語】 | फोहोर गाईड चलचित्र | ||
| 【中文】 | |||
| 【ベトナム語】 | |||
| 「外国人住民のための防災セミナー」の参加者募集 | ||
| じしん・つなみ・たいふう・おおあめなどから じぶんをまもる ほうほうを まなびます 【やさしい日本語】 【中文】 【Português】 【Español】 【Tiếng Việt】 【नेपाली】 申込用URL: http://bit.ly/45nZ7WW |
| 【英語】 | Training Course for Promoting Stable
Employment of Foreign Residents （ face-to-face course ・ online course ） |
||
| 【スペイン語】 | Curso de Capacitación para Promover el Empleo
Estable para Residentes Extranjeros （cursos presenciales ・ curso por Internet ） |
||
| 【ポルトガル語】 |
|
||
| 【中文】 |
外国人就业及稳定就业支援培训（ 面对面课程 ・ 在线课程 ） |
||
| 【英語】 | |||
| 【スペイン語】 |
Usuarios sin barreras del idioma para llamar al 119 |
||
| 【ポルトガル語】 | |||
| 【中文】 | |||
| 【ベトナム語】 | |||
| 【英語】 | You can study Japanese for work online
for free. |
|
|
| 【スペイン語】 |
Puede estudiar japonés para el trabajo en Internet de forma gratuita. |
||
| 【ポルトガル語】 |
Pode usar o serviço de Internet para estudar Japonês gratuitamente. |
||
| 【中文】 |
可以在线免费学习用于工作的日语。 |
||
| 【ベトナム語】 |
Có thể học tiếng Nhật để làm việc miễn phí trên mạng. |
||
| 2023年5月からのコロナワクチン接種について | ||
| 2023ねん5がつからの コロナワクチン せっしゅについて 【やさしい日本語】 【英語】 【中国語】 【ポルトガル語】 【スペイン語】 【ベトナム語】 【フィリピノ語】 【ネパール語】 |
| 仕事の日本語が無料で出来ます | ||
| しごとの にほんごが むりょうで できます |
| 【スペイン語】 |
Centro de Igualdad de Género |
||
| 【ポルトガル語】 |
|
||
